ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА
 ЛЕНТА НОВОСТЕЙ
 СВЕЖИЙ N
 АРХИВ
 ПОИСК
 О ЖУРНАЛЕ
 ПИСЬМО В РЕДАКЦИЮ
 ПОДПИСКА
       
ГОРОДСКАЯ ЛЕНТА НОВОСТЕЙ:
01:42:51 11-08-2007
Новые телефоны редакции журнала "Город" - (812) 702-80-56, (812)717-22-88, (812) 717-24-88.
Новый адрес редакции: Санкт-Петербург, Невский пр., 132-16. ...
Читать
15:49:09 14-05-2007
Hа должность главы Контрольно-счетной палаты Петербурга претендуют четыре кандидата
Бюджетно-финансовый комитет (БФК) парламента Петербурга на заседании в понедельник включил в бюллетень для голосования на должность главы Контрольно-счетной палаты четыре кандидатуры. Как говорится ...
Читать
15:46:52 14-05-2007
Вчера в Петербурге открылся первый в России Польский дом
Как передает корреспондент "Интерфакса", в церемонии приняли участие супруги президентов РФ и Польши Людмила Путина и Мария Качиньская. Кроме того, в церемонии приняли участие губернатор Петербурга ...
Читать
15:52:44 22-03-2007
Псковские единороссы хотят делегировать в Совет Федерации Наталью Черкесову
Псковские единороссы намерены делегировать в Совет Федерации жену главы Госнаркоконтроля Виктора Черкесова Наталью, которая в настоящее время возглавляет информационное агентство "Росбалт". Как пишет ...
Читать
18:36:39 15-03-2007
Оксана Дмитриева отказалась от мандата депутата ЗакСа
Депутат Госдумы Оксана Дмитриева, которая входила в первую тройку "Справедливой России" на выборах в петербургский ЗакС, написала в Горизбирком заявление о сложении мандата депутата ЗакСа. После ...
Читать
 
 
 НЕ ВЫРУБИШЬ! 
Дорис Лессинг, Даниэль Штайн и другие
дадут ли Людмиле Улицкой русского Букера?
Нобелевскую премию по литературе присудили, увы, не 75-летнему Филипу Роту и даже не 85-летнему Норману Мейлеру (как я предсказывал на страницах журнала), а 87-летней Дорис Лессинг, лишний раз обескуражив читающую публику, а заодно посрамив мой дар прорицателя.

Справедливости ради отмечу, что названное мною полтора месяца назад имя Рота в качестве главного кандидата на получение премии звучало на протяжении всей "нобелевской" недели как практически безальтернативное; Дорис Лессинг забыли все, кроме членов Нобелевского жюри; а ни одно предсказание не обладает встроенным механизмом "защиты от дурака", -- от нобелевского дурака тем более. В описываемом случае, судя по всему, две группы лоббистов -- Рота и бог знает кого, -- войдя в клинч, уцепились за безобидную старушку как за спасительную соломинку.
Из отечественных писателей на присуждение Нобелевской премии престарелой писательнице с презрением откликнулся Эдуард Лимонов и с восхищением -- Дмитрий Быков. Первый утверждает, что, будь у нее хоть искра таланта, он о ней в бытность свою на Западе хоть что-то слышал бы. Второй декларирует глубокое и всестороннее знание ее многопудовых поздних сочинений, на русский язык не переведенных, -- и просто не знаешь, кому из них верить. То ли Лимонов забыл английский, то ли Быков выучил... Переводили у нас Лессинг, только пока она боролась за права негров в Африке.
Полвека назад в домашней библиотеке моей матери был томик Лессинг (хорошо помню его чисто зрительно) -- и тот факт, что его, в отличие от любой другой из новинок зарубежной литературы, не выпросили и не "зачитали" интеллигентные гости дома, характеризует свежеиспеченную нобелеатку, пожалуй, не лучшим образом.
В споре же между Константином Тублиным (Филип Рот в "Лимбусе") и Вадимом Назаровым (Норман Мейлер в "Амфоре") парадоксальным образом победил Назаров, опубликовавший книгу нынешнего лауреата Нобелевской премии мира Альберта Гора, по сути дела выигравшего президентские выборы 2000 года в США (однако, на горе Америке и всему миру, малодушно признавшему собственное поражение в штате Флорида и в стране в целом), а сейчас рассматриваемого многими как главный кандидат от демократов и, соответственно, будущий президент на выборах 2008-го.
Меж тем весьма курьезный шорт-лист объявило жюри русского Букера. В список вошли три посредственных романа -- "Бухта Радости" Андрея Дмитриева, "Матисс" Александра Илличевского и "Человек, который знал всё" Игоря Сахновского, -- один слабый и один чудовищный (Юрия Малецкого и Алекса Тарна соответственно). Вместе с "Даниэлем Штайном, переводчиком" Людмилы Улицкой эта в лучшем случае полудребедень образует, на взгляд жюри (переводчик и прозаик Асар Эппель -- председатель; режиссер Генриетта Яновская, поэт Олеся Николаева, эссеист Самуил Лурье и прозаик Олег Зайончковский), шестерку лучших русских романов года!
Отдельно любопытен тот факт, что финалист Малецкий написал (и опубликовал в "Континенте") целый "роман о романе", названный "Даниэль Штайн: опыт богословского расследования", в котором, начав во здравие -- Улицкая как анти-Достоевский, то есть один-в-один Достоевский, только не "темный", а "светлый", да и вообще

"жена моего друга, умная женщина, член Зарубежной православной русской Церкви (а сказать, что эта Церковь консервативна, -- это сказать, что Пушкин -- даровитый русский поэт), читает книгу Улицкой с восторгом. Не буду приводить весь список, только скажу: здесь за бугром у нас, русских, эта книга повально косит восхищенные ею ряды, как в метрополии -- фильм ⌠Остров■ (я сравниваю эти две вещи только как феномен совсем не коммерческого ⌠посыла■, ставший феноменом всеобщего восхищения)", --

заканчивает за упокой:

"Поэтому придется-таки попенять опять же не герою, но автору -- от лица некоторого малого количества ⌠высоколобых■, от хамских хамов, по-наглянке ждущих от фонтанирующего ⌠мыслями■ героя хоть одной действительной мысли, хоть одного точного слова, а от книги о Христе, Его Церкви и ее священнослужителях -- пусть мало-мальского, правдоподобия. Работу автора не должен за него делать читатель. В том очевидном для читателя случае, когда перед нами не гималайский ⌠восьмитысячник■ словесничества, подобно творению Джойса или Музиля, а, пусть и довольно умело причесанный ⌠под художественность■, идейный бестселлер -- своего рода ⌠Что делать?■, побивший в свое время еще большие рекорды читаемости и прямого воздействия", --

да еще с издевательской припиской: "Говорю не от неуважения к автору".
Неуважение неуважением, но ситуация складывается прелюбопытная. Присудить в такой компании премию кому-нибудь, кроме Улицкой, -- очевидное позорище. Но и Улицкой присудить не просто: во-первых, жюри хочется блеснуть собственной "непредсказуемостью", во-вторых, Улицкая уже получала русского Букера (а повторное присуждение не в традициях этой премии); а в-третьих, скорее всего получит за того же "Штайна" премию "Большая книга" -- и произойдет это за месяц до оглашения окончательных результатов Букера!
Правда, кое-кто поговаривает, что "Большую книгу" -- второй год подряд -- присудят паралимпийскому чемпиону нашей словесности, на сей раз -- за поэму "Ж/Д"; но рассуждают так те же люди, которые убеждены в том, что президент Путин провозгласит своим преемником Никиту Михалкова...
Меж тем зашевелились и у нас в Питере. Трое писателей-аборигенов -- Александр Житинский, Валерий Попов и Александр Мелихов вроде бы договорились учредить новую литературную премию (вот только денег у них на нее нет) -- и назвать ее многозначительной аббревиатурой, составленной из первых букв собственных фамилий, -- ПМЖ. Ну, и присуждать премию ПМЖ исключительно землякам.
Деньги они, положим, могут и найти. Но вообще-то, если ваши фамилии начинаются на "Ж" и на "П", то аббревиатуру для названия литературной премии можно подыскать еще более судьбоносную. Достаточно вывести из числа членов-учредителей Мелихова ("М" -- тоже интересная буква; ее следует зарезервировать для будущего лауреата) и ввести, например, драматурга Александра Образцова и литературоведа Константина Азадовского...
Житинский, Образцов, Попов, Азадовский -- чем вам не жюри? Чем вам не премия? Причем не только питерского, но и всероссийского розлива! А лауреатом можно в порядке компенсации объявить как раз Мелихова.
| Виктор Топоров |
  ЧИТАЙТЕ в НОМЕРЕ 37
  от 22-10-2007
  В НОМЕРЕ  
Колонка редактора
  СООБРАЖЕНИЯ  
По ком звонит Большой Бен?
  ВЛАСТЬ  
Вы ощущаете на себе рост цен?
Письмо в "Город"
  СОБЫТИЯ  
Трек, который лопнул
Александровская колонна выходит на связь
чУЕН ЫФБВБН
Цена сдалась без должного боя
Кино для умных
  ПРОГНОЗЫ  
Заметки на полях
  ПЕРСПЕКТИВЫ  
Зонное прибавление
  ПЕРЕМЕНЫ  
Чтоб бюджет был не в тягость
  ВОЗМОЖНОСТИ  
Мимо сада не пройдут
  СТРОИТЕЛЬСТВО  
Тихий рай не в шалаше
  ПУТЕШЕСТВИЯ  
Анапа без белых шляп
Некстати
  КУЛЬТУРА  
Уткин сдал кандидатский минимум
Безопасный секс бывает только на картинке
  ЛЮДИ  
Сюда я больше не ходок
  СПОРТ  
Учитель из Нальчика
Гол как сокол
  НЕ ВЫРУБИШЬ!  
Дорис Лессинг, Даниэль Штайн и другие
  В СВОЕМ РЕПЕРТУАРЕ  
DVD
CD
Выставки
Кино в прокате
Читали?
Алла в балете
  ТВ-РЕЙТИНГ  
А помидор красный
  В КОНЦЕ  
На этой неделе много лет назад
Погода на неделе

Copyright "ГОРОД" ©2002-2003